азапланаш

азапланаш

-ем

1. беспокоиться, волноваться

Билетшым шукертак налын пытареныт, очыни, – ала-кӧ тугак азаплана. [/i]В. Иванов.[/i] Билеты-то давно, наверное, раскуплены, – всё так же беспокоится кто-то.

Сравни с:

тургыжланаш

2. заботиться

Айдеме верч эреак азапланаш кӱлеш, тунам тудын паша кумылжо нӧлталтше лиеш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Надо постоянно проявлять заботу о человеке, тогда у него всегда будет приподнятое рабочее настроение.

3. тревожиться, быть в тревоге

Савли кувай тиде арня мучко азапланен-азапланен, рвезым эмлашак тӧчен. [/i]О. Шабдар.[/i] Бабка Савлииха, тревожась всю эту неделю, как могла, пыталась лечить мальчика.

4. хлопотать, беспокоиться

«Нумалтышетым, пычалетым кодо, чодыраш она кае вет», – Метри кува азаплана. [/i]М.-Азмекей.[/i] «Оставь свою ношу, ружьё, не в лес же идём», – хлопочет бабка Метриха.

Кори кувалан ты нергеште шонен-азапланен кошташ шуко верештын. [/i]О. Шабдар.[/i] Бабке Кориихе приходилось много думать об этом.

Мыйын нерген ит азаплане. Обо мне не думай.

Составные глаголы:

– азапланен каяш